Popular fast-food chain opens at Logan Airport